Загружаем...
  • Статьи
  • Эксклюзив: Что мы знаем о новом «худшем в истории» штамме Covid – B.1.1.529?

Эксклюзив: Что мы знаем о новом «худшем в истории» штамме Covid – B.1.1.529?

Эксклюзив: Что мы знаем о новом «худшем в истории» штамме Covid – B.1.1.529?

Великобритания поместила ЮАР в «красный список» путешественников из-за штамма B.1.1.529, выявленного учеными в стране

Ежедневно в Великобританию прибывают от 500 до 700 человек из ЮАР через операторов, включая British Airways и Virgin Airlines. Фотография: Марк Томас / Аlamy

В ночь на 26 ноября мы сообщили нашим читателям последнюю новость из мира коронавируса:

«Британские ученые заявили об обнаружении нового штамма коронавируса, который является более опасным, чем предыдущие разновидности, – сообщило 25 ноября британское издание The Guardian. – Помимо этого он устойчив к вакцинам, однако пока не очень распространен. Специалисты полагают, что этот штамм может вызвать новые волны пандемии.

Ученые заявили, что новый вариант Covid – штамм «B.1.1.529» содержит 32 мутации в шиповидном белке, части вируса, которую большинство вакцин используют для обучения иммунной системы борьбе против коронавируса. Мутации в шиповидном белке могут повлиять на способность вируса инфицировать клетки и распространяться, а также затрудняют атаку иммунных клеток на патоген». (ПАЙ.УКР, 26.11.2021,«Об одноразовом полиэтиленовом пакете замолвите слово»  https://пай.укр/articles/1880-ob-odnorazovom-polie...).

В четверг, 25 ноября, в The Guardian были практически обновременно опубликованы две статьи, которые мы представляем вниманию наших читателей. Ведь кто владеет информацией – тот владеет миром, это еще Натан Ротшильд сказал.

Обратите внимание: The  Guardian бросила на освещение темы нового штамма Covid свои лучшие силы:

Автор первой статьи, Эндрю Грегори – редактор Guardian по вопросам здоровья.

Над второй статьей работала тройка авторов:

Ханна Девлин – научный корреспондент Guardian, ранее работавшая научным редактором Times. Имеет докторскую степень в области биомедицинской визуализации Оксфордского университета. Ханна также представляет подкаст Science Weekly.

Ян Сэмпл – научный редактор Guardian. До прихода в газету в 2003 году он был журналистом New Scientist и работал в Институте физики редактором журнала. Он имеет докторскую степень в области биомедицинских материалов Лондонского университета королевы Марии. Ян также представляет подкаст Science Weekly.

Джессика Элгот – главный политический корреспондент Guardian.

ЧТО МЫ ЗНАЕМ О НОВОМ «ХУДШЕМ В ИСТОРИИ» ШТАММЕ COVID?

Эндрю Грегори

Что это за новый штамм вируса и почему именно он вызывает наибольшую озабоченность?

– Ученые обнаружили новый вариант Covid-19 под названием B.1.1.529 и работают над пониманием его потенциальных последствий. Около 50 подтвержденных случаев заболевания было выявлено в ЮАР, Гонконге и Ботсване.

Изображение

Вариант B.1.1.529 имеет 32 мутации, что вызывает серьезную озабоченность исследователей. | Фото: iStock Images

По словам ученых, штамм B.1.1.529 имеет очень необычную совокупность мутаций, которые вызывают озабоченность, потому что они могут помочь ему обойти иммунный ответ организма и сделать его более трансмиссионным (т.е. передаваемым). Любой новый штамм, способный обходить вакцины или распространяться быстрее, чем доминирующий сейчас штамм Delta, может представлять значительную угрозу для мира в период выхода из пандемии.

Где именно он был обнаружен?

– Первые признаки, полученные из диагностических лабораторий, свидетельствуют о том, что этот штамм быстро распространился в южноафриканской провинции Гаутенг и, возможно, уже присутствует в других восьми провинциях ЮАР.

В регулярном ежедневном обновлении информации о подтвержденных случаях заболевания на национальном уровне Национальный институт инфекционных заболеваний (NICD) сообщил о 2 465 новых случаях заражения Covid-19, что чуть менее чем вдвое больше, чем в предыдущий день. NICD не связывает последнюю вспышку Covid с новым штаммом, хотя некоторые ведущие местные ученые подозревают, что именно он является ее причиной.

ЮАР подтвердила около 100 случаев B.1.1.529, но этот штамм также был обнаружен в Ботсване и Гонконге, причем случай в Гонконге был вызван туристом из ЮАР. По мнению ученых, до 90% новых случаев в Гаутенге могут быть вызваны штаммом B.1.1.529.

– Как он сопоставим с другими штаммами?

– В четверг вечером ведущие ученые назвали B.1.1.529 наихудшим штаммом, который они видели с начала пандемии. У него 32 мутации в шиповом белке (spike), части вируса, которая в большинстве вакцин используется для того, чтобы стимулировать иммунную систему против Covid. Это примерно вдвое больше, чем у штамма Delta. Мутации в спайковом белке могут повлиять на способность вируса инфицировать клетки и распространяться, но также затрудняют атаку иммунных клеток на патоген.

Штамм Delta был впервые обнаружен в Индии в конце 2020 года, но с тех пор распространился по всему миру, вызвав рост числа случаев заболеваемости и смертности. Другие штаммы коронавируса включают Alpha (который возник в Кенте в Великобритании), Beta (ранее известный как южноафриканский вариант) и Gamma (первоначально обнаруженный в Бразилии). Было высказано предположение, что после того, как число случаев в Японии сократилось, варианты могут «исчезнуть сами по себе».

Какие вводятся новые ограничения?

– С полудня пятницы, 26 ноября, ЮАР будет включена в «красный список» ограничений на поездки в Англию, что затронет от 500 до 700 человек, которые обычно ежедневно прибывают в Великобританию из ЮАР через операторов, включая British Airways и Virgin Airlines.

Запрет также коснется рейсов из Намибии, Лесото, Ботсваны, Эсватини и Зимбабве. Шотландия подтвердила, что все прибывающие из этих стран должны пройти самоизоляцию и сдать два ПЦР-теста с полудня в пятницу, а все прибывающие после 4 часов утра в субботу должны будут остановиться в управляемом карантинном отеле.

Так же разыщут недавно прибывших из ЮАР – им предложат сдать анализы, чтобы избежать занесения нового штамма.

Израиль также объявил, что запретит своим гражданам поездки в Южную Африку – охватывающую те же шесть стран, а также Мозамбик, – и запретит въезд иностранных туристов из этого региона.

«Красный список» Англии оставался пустым после того, как 1 ноября из него были исключены последние семь стран, включая Перу, Колумбию и Панаму. ЮАР была исключена из списка 11 октября, а это означает, что вакцинированные туристы и прочие путешественники снова могут посещать эту страну без необходимости проходить карантин в отеле по возвращении.

Что означает новый штамм для Великобритании и что он может означать для Рождества?

– Пока рано говорить об этом. Ученые в Великобритании круглосуточно работают над тем, чтобы больше узнать о новом штамме. Поскольку он появился совсем недавно, у них еще нет окончательных доказательств его трансмиссивности или способности обходить вакцины. До Рождества остался месяц, поэтому есть опасения, что если позволить этому штамму распространиться, то это может привести к необходимости введения дополнительных ограничений.

Может пройти несколько недель, прежде чем ученые получат полную информацию об этом штамме и о том, насколько серьезную угрозу он может представлять для мира.

– Могу ли что-нибудь сделать для своей защиты?

– Да, можете. Совет по-прежнему состоит в том, чтобы сделать прививку, если вы еще этого не сделали. Британцы в возрасте 40 лет и старше, получившие вторую дозу вакцины не менее шести месяцев назад, в настоящее время имеют право на ревакцинацию.

ЮЖНАЯ АФРИКА БУДЕТ ВНЕСЕНА В «КРАСНЫЙ СПИСОК» ПУТЕШЕСТВИЙ АНГЛИИ ИЗ-ЗА НОВОГО ШТАММА COVID

Полеты из шести южноафриканских стран будут запрещены, поскольку официальные лица пересматривают правила поездок после того, как ученые озвучили озабоченность по поводу новой разновидности вируса

Изображение

Медицинский работник берет мазок из носа в мобильном центре тестирования на Covid-19 в Йоханнесбурге. Фотография: Bloomberg / Getty Images

Ханна Девлин, Ян Сэмпл и Джессика Элгот

Полеты из южной части Африки будут запрещены, а шесть стран попали в «красный список» ограничений на поездки, введенный Англией после того, как ученые подняли тревогу по поводу, возможно, самого страшного штамма Covid-19 из ранее выявленных.

Источники в Уайтхолле заявили, что вариант B.1.1.529, который, как опасаются, может быть более заразным и потенциально способным обойти иммунитет, представляет «потенциально значительную угрозу для программы вакцинации, которую мы должны защищать любой ценой».

Ожидается, что сотни людей, которые недавно вернулись из ЮАР, где был обнаружен вариант, и соседних стран, будут разысканы и пройдут тесты, чтобы избежать попадания нового штамма в Великобританию.

Штамм, который был идентифицирован во вторник, первоначально вызвал озабоченность, потому что он несет «чрезвычайно большое количество» мутаций, а это означает, что спайковый белок выглядит иначе, чем версия, на которую направлены разработанные вакцины. Последние данные, представленные южноафриканскими учеными в четверг, показали, что этот штамм очень быстро передается и уже присутствует в провинциях по всей стране.

Помимо внесения ЮАР, Намибии, Лесото, Ботсваны, Эсватини и Зимбабве в «красный список» путешествий Англии и запрета полетов с пятницы, официальные лица предусматривают ряд мер, касающихся организации поездок, включая необходимость ограниченного повторного использования ПЦР-тестов для прибывающих. Путешественникам с положительным результатом будет настоятельно рекомендовано сдать ПЦР, чтобы их результаты можно секвенировать для проверки на наличие штаммов. Позже правительство Шотландии подтвердило, что все прибывающие из шести стран должны будут пройти самоизоляцию и сдать два ПЦР-теста с полудня пятницы, в то время как всем, кто прибывает после 4 утра в субботу, необходимо будет остановиться в управляемом карантинном отеле. Прямых рейсов в Шотландию из любой страны нет.

Случаев нового штамма в Великобритании пока не выявлено.

Объявляя об этом шаге, министр здравоохранения Саджид Джавид сказал: «Мы всегда четко заявляли, что будем принимать меры для защиты достигнутого прогресса. Наши ученые глубоко обеспокоены этим штаммом. Это одна из причин, из-за которой мы предприняли радикальные меры».

Джавид казал, что необходимо провести дополнительную работу, чтобы понять, насколько опасен этот штамм, добавив: «Из того, что нам известно, мы знаем, что здесь значительное количество мутаций, возможно, в два раза больше, чем в варианте Delta.

Это говорит о том, что штамм может быть более трансмиссивным, а существующие вакцины могут быть менее эффективными».

Юэн Бирни, заместитель генерального директора Европейской лаборатории молекулярной биологии и член организации Spi-M, которая консультирует правительство Великобритании, сказал, что новый штамм создает риск обострения пандемии.

Он призвал страны не повторять ошибку, связанную с неспособностью действовать быстро. «Вот что мы поняли из других подобных ситуаций – некоторые из них заканчивались нормально, а некоторые нет, поэтому пока мы заняты расследованием, вы должны быть в достаточной степени параноиками», – сказал он.

Новый штамм был выявлен после всплеска случаев заболевания в Гаутенге, южноафриканской провинции, в которую входят Претория и Йоханнесбург. Первоначально предполагалось, что кластер случаев, сосредоточенный в одном из университетов, был вызван увеличением количества общения.

Однако на этой неделе была установлена потенциальная причина роста заболеваемости.

Первые выявленные случаи этого штамма были зарегистрированы в Ботсване 11 ноября, и один случай был обнаружен в Гонконге – у 36-летнего мужчины, который сдал положительный анализ, находясь в карантине после поездки в ЮАР.

За последние 48 часов южноафриканские ученые проанализировали данные ПЦР-тестов из провинции Гаутенг и обнаружили, что именно этот штамм, по-видимому, стоит за увеличением числа случаев заболевания: за несколько недель на него пришлось около 90% случаев. На национальном уровне ежедневное число случаев инфицирования в ЮАР в среду достигло 1200, по сравнению со 106 в начале месяца.

Выступая на спешно созванной пресс-конференции в четверг, вирусолог Тулио де Оливейра сказал: «Мы видим очень ранние признаки того, что эта линия быстро увеличилась в распространенности в Гаутенге и, возможно, уже присутствует в большинстве провинций».

Профессор Анне фон Готтберг, клинический микробиолог и руководитель отдела респираторных заболеваний в Национальном институте инфекционных заболеваний в ЮАР, заявила, что в настоящее время уже около 100 случаев подтверждены путем полного секвенирования образцов, по сравнению с 10 случаями, о которых сообщалось в среду. Также выявлены признаки передачи инфекции в общинах.

Профессор Ричард Лесселлс, специалист по инфекционным заболеваниям из Университета Квазулу-Натал в Дурбане, сказал, что ближайшие дни и недели будут ключевыми для определения степени тяжести этого штамма. «В начале подъема заболеваемости мы иногда заблуждаемся, думая, что болезнь протекает в более легкой форме, и это может быть связано с тем, что она изначально распространяется в более молодых возрастных группах, поэтому мы должны увидеть момент, когда распространение становится всеохватывающим, наблюдаются ли случаи более тяжелой формы заболевания», – сказал он.

«Что вызывает у нас некоторые опасения, так это то, что этот штамм может не просто обладать повышенной способностью к передаче, поэтому распространяется более эффективно, но также может иметь возможность обходить части иммунной системы и защиту, которую мы имеем в нашей иммунной системе», – добавил Ричард Лесселлс.

Юэн Бирни и другие британские ученые призвали к немедленному введению новых мер контроля, заявив, что было бы предпочтительнее отменить эти меры, если после дальнейшего расследования окажется, что этот вариант представляет меньшую опасность, чем предполагалось.

До сих пор в Англии не было ни одной страны из «красного списка», вводящих карантин для путешественников, прибывающих из-за рубежа. Люди, не прошедшие полную вакцинацию, должны получить отрицательный тест перед вылетом и пройти два ПЦР-теста по прибытии. Тем, кто полностью вакцинирован, необходимо пройти тест на Covid в течение двух дней после приземления.

Изображение

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что она «внимательно следит» за появившимся штаммом и, как ожидается, в пятницу созовет техническое совещание, чтобы определить, следует ли считать этот штамм «представляющим интерес» или «вызывающим озабоченность».

Пресс-секретарь ВОЗ заявил: «У нас есть одна из крупнейших программ геномного секвенирования здесь, в Великобритании, которая позволяет нам выявлять и отслеживать штаммы по мере их появления, и, как мы делали это на протяжении всей пандемии, мы будем продолжать следить за этим конкретным штаммом и держать его под наблюдением».

На вопрос о том, потребуются ли дополнительные ограничения на поездки до Рождества в связи с этим штаммом, пресс-секретарь сказал: «Если мы посчитаем, что необходимо принять меры, мы это сделаем, но мы будем продолжать следить за этим штаммом и другими возможными штаммами точно так же, как мы это делали на протяжении всей пандемии».

***

PS Всемирная организация здравоохранения назвала новый штамм коронавируса из ЮАР греческой буквой Omicron. Экстренное заседание ВОЗ состоялось в пятницу, 26 ноября.

Ранее в этот день ВОЗ приняла решение классифицировать новый штамм коронавируса, как «вызывающий озабоченность».

+1
120
Нет комментариев. Ваш будет первым!