Королева Елизавета II, самый долгоправящий монарх Великобритании, умерла в возрасте 96 лет

Королева Елизавета II, самый долгоправящий монарх в истории Великобритании, умерла в возрасте 96 лет, завершив вторую елизаветинскую эпоху в стране и возвестив о начале правления своего сына, короля Карла III, – пишет Кэролайн Дэвис (Carolina Davies) в статье, опубликованной 8 сентября в британском издании The Guardian.

(Новый король мог выбрать одно из четырех имен, данных ему при рождении – Чарльз, Филипп, Артур или Джордж. Он остановился на первом варианте – авт.).

Королева Елизавета II в мантии по случаю своей коронации в июне 1953 года. Фотография: Сесил Битон / Камера Пресс

Королева мирно скончалась в замке Балморал в Шотландии в четверг днем, через два дня после того, как выполнила свой последний публичный конституционный долг, назначив 15-го премьер-министра за 70 лет своего правления.

Ее смерть означает, что принц Чарльз теперь станет королем, а Камилла, герцогиня Корнуольская, – королевой-консортом Великобритании.

(Елизавета II говорила, что хочет, чтобы Камилла после ее смерти была известна именно как «королева-консорт». Исследователи королевской семьи считают, что так Елизавета хотела подчеркнуть, что Камилла достойна почетного звания – авт.).

Карл III собственной персоной

В заявлении, сделанном в четверг вечером, новоиспеченный король сказал: «Смерть моей любимой матери, Ее Величества королевы, – это момент величайшей печали для меня и всех членов моей семьи… Я знаю, что ее утрата будет глубоко ощущаться во всей стране, королевствах и Содружестве, а также бесчисленными людьми во всем мире.

В этот период траура и перемен меня и мою семью будет утешать и поддерживать знание о том уважении и глубокой привязанности, которыми королева пользовалась у всех».

Все четверо ее детей поспешили в Балморал после того, как в 12.32 Букингемский дворец объявил в заявлении, что королева находится под медицинским наблюдением в Балморале после того, как ее врачи заявили, что они «обеспокоены ее здоровьем».

Чарльз прибыл первым. Пока народ с нетерпением ждал новостей, герцог Кембриджский, герцог Йоркский, граф и графиня Уэссекские (принц Эдвард и его жена Софи) вылетели из авиабазы Нортхолт (RAF Northolt) и прибыли в Балморал около 5 часов вечера. Принц Гарри, герцог Сассекский, также отдельно вылетел в Шотландию, прибыв туда после других членов семьи.

В 6.30 вечера Букингемский дворец объявил: «Королева мирно скончалась в Балморале сегодня днем. Король и королева-консорт останутся в Балморале сегодня вечером и вернутся в Лондон завтра».

Флаг Букингемского дворца был приспущен до половины мачты.

Обращаясь к нации с Даунинг-стрит, новоиспеченная премьер-министр Лиз Трасс, которой сообщили о смерти королевы в 16:30, заявила об «уходе второй елизаветинской эпохи».

Она высоко оценила «достоинство и грацию» Елизаветы II, а также «жизнь на службе, которая простирается за пределы большинства наших живых воспоминаний». В заключение она сказала: «Боже, храни короля».

В заявлении, выпущенном президентом США Джо Байденом совместно с первой леди, Джилл Байден, говорится следующее: «Ее Величество Королева Елизавета II была больше, чем монарх. Она определила целую эпоху».

В мире постоянных перемен, добавили они, она была «стабильным присутствием и источником комфорта и гордости для поколений британцев, включая многих, кто никогда не знал свою страну без нее».

Пока со всего мира поступают соболезнования, страна вступает в период официального траура, который начнется 9 сентября и продлится 10 дней. По традиции официальные лица принесли к воротам Букингемского дворца извещение о смерти королевы. Возле королевских резиденций собрались толпы людей, многие плакали.

Похороны Елизаветы II состоятся в Вестминстерском аббатстве в понедельник, 19 сентября, хотя эта дата еще не подтверждена. Ожидается, что в ближайшие дни она будет покоиться в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге, а представители общественности смогут пройти мимо гроба, прежде чем он будет доставлен в Лондон для официального погребения.

Будучи королевой Великобритании и 14 других королевств, а также главой Содружества 54 стран, Елизавета II была самой узнаваемой главой государства в мире за время своего необычайно долгого правления.

Вступив на престол в возрасте 25 лет, она успешно провела монархию через десятилетия бурных перемен, а ее личная популярность послужила балластом в самые трудные времена.

Yousuf Karsh, master photographer of the 20th century – Queen Elizabeth II, 1966

Герцог Эдинбургский был рядом с ней большую часть этого времени, оставаясь ее «силой и опорой» во время брака, который выдержал множество нагрузок, вызванных ее уникальным положением.

Несмотря на то, что семейная жизнь проходила под часто вызывающим взглядом общественности, Елизавета оставалась спокойной и непоколебимой фигурой, пережив разводы трех своих детей и кризис, вызванный гибелью Дианы, принцессы Уэльской, в автокатастрофе в Париже в 1997 году.

Несомненно, были и неприятные моменты, но массовые излияния любви на ее серебряные, золотые и бриллиантовые юбилеи свидетельствовали о том, что она занимала особое место для миллионов людей.

Редко когда она публично открывала свои личные страдания. Ее мольба о справедливом понимании в конце 1992 года – ее «annus horribilis», года, потрясенного королевским скандалом и ссорой из-за финансов, – была беспрецедентной.

Набожная, посещающая церковь христианка, королева в ежегодной рождественской передаче, сценарий которой она написала сама, показала себя непоколебимо верующей женщиной.

Она была убита горем из-за потери своего спутника жизни Филиппа, который умер во сне в возрасте 99 лет в апреле 2021 года во время пандемии Covid. Она в одиночестве скорбела в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке во время трогательных похорон, которые были сильно сокращены из-за ограничений, связанных с коронавирусом.

Смерть герцога пришлась на одно из самых неспокойных времен для королевы и ее семьи, когда герцог и герцогиня Сассекские ушли с поста старших действующих королевских особ и уехали в США в поисках свободы и возможности зарабатывать собственные деньги.

В то же время принц Эндрю, герцог Йоркский, оказался в гуще скандала, столкнувшись с обвинениями Вирджинии Робертс Джуффре, которые он упорно отрицал, в том, что он занимался с ней сексом, когда ей было 17 лет, и был продан финансистом Джеффри Эпштейном. Джуффре подала гражданский иск против герцога, требуя возмещения неуказанного ущерба в федеральном суде Нью-Йорка, который был урегулирован во внесудебном порядке в феврале 2022 года, при этом герцог выплатил нераскрытую сумму.

В завершение этого неспокойного для монархии времени королева заболела Covid, испытывая легкие простудные симптомы, незадолго до того, как отметила свой платиновый юбилей.

По мере того, как возраст постепенно настигал ее, и у нее появились проблемы с передвижением, ее все реже можно было увидеть на публичных мероприятиях. В апреле 2022 года она не присутствовала на торжественном открытии парламента, вместо этого она выдала грамоту, уполномочив принца Уэльского и герцога Кембриджского, как государственных советников, заменить ее. Это был лишь третий раз за время ее правления, когда она пропустила открытие парламента, два других раза – в 1959 и 1963 годах, когда она была беременна.

Принцесса Елизавета Александра Мария родилась 21 апреля 1926 года в доме своих бабушки и дедушки по материнской линии на Брутон-стрит, 17, в лондонском районе Мейфэр.

Но в возрасте 10 лет отречение от престола ее дяди, Эдуарда VIII, из-за его любви к американской разведенной женщине Уоллис Симпсон, и поспешная коронация ее отца в качестве заместителя короля изменили путь, по которому могла бы пойти ее аристократическая жизнь.

Принцесса Елизавета Александра Мария

Мир стал свидетелем ее превращения из застенчивой принцессы в юную королеву, что привлекло к ней такое же всеобщее внимание, как и к Диане, принцессе Уэльской, 30 лет спустя.

Но больше всего она выглядела довольной в толстом жакете и косынке, выгуливая своих собачек корги или топча горные болота Балморала. «Вы можете пройти много миль и никого не увидеть; вы можете идти пешком или ехать верхом, у этого есть бесконечные возможности», – сказала она однажды.

Еще одним большим удовольствием было наблюдать за тем, как ее породистые лошади проходят через посадку, а ее любовь к скачкам как-то подсознательно проявилась во время государственного открытия парламента в 2003 году, когда она объявила детали законопроекта о национальной службе охоты, а не о «службе здоровья».

Образ королевы, которая хранит хлопья в пластиковых коробках и кормит тостами своих корги, в то время как ворчливый Филипп завтракает рядом с ней, слушая старый потрепанный транзисторный радиоприемник, очень располагает к себе. Также как и электрический камин, который она использовала в 2013 году и в последующие годы для обогрева дворцовой аудиенции, и ее откровения о том, что среди ее любимых телепрограмм были «Последнее из летнего вина» и «Билл» (Last of the Summer Wine and The Bill).

Елизавета II с супругом принцем-консортом Филиппом

Болезни были редкими, поскольку она обладала крепким здоровьем. Поездки на дальние расстояния были прекращены только тогда, когда ей исполнилось 87 лет, а Филиппу – 92 года.

Елизавета II очень много путешествовала, как никто другой глава государства мира. Она посетила все страны Содружества, кроме Камеруна, который присоединился к нему в 1995 году, и Руанды (2009). Она посетила Канаду более 20 раз, Австралию – 16, Новую Зеландию – 10 и Ямайку – 6.

В 2011 году Елизавета стала первым за столетие британским монархом, посетившим Республику Ирландия. В следующем году она пожала руку в Белфасте политику партии «Шинн Фейн» Мартину Макгиннессу, отбросив личную трагедию, связанную с убийством ИРА «дяди Дики», лорда Маунтбаттена, ее дальнего кузена и дяди Филиппа.

В 2002 году, в день ее золотого юбилея, ее сестра Маргарет и мать, королева Елизавета, умерли с интервалом восемь недель. Ее отношения с обеими были близкими, так как они были одними из немногих людей, которым она могла довериться о давлении и разочарованиях, связанных с ее положением.

Сегодня, когда многие страны оплакивают королеву, одна семья оплакивает мать четырех детей, бабушку восьми лет и прабабушку двенадцати лет.

***

КАРЛ III ВПЕРВЫЕ ОБРАТИЛСЯ К ЖИТЕЛЯМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ В КАЧЕСТВЕ МОНАРХА

BBC News

9 сентября 2022

Король Великобритании Карл III впервые обратился к нации как суверен. Его заранее записанное телевизионное обращение прозвучало после начала поминальной церемонии в лондонском соборе Святого Павла.

«Я обращаюсь сегодня к вам с чувством глубокой печали, – сказал король. – На протяжении всей своей жизни Ее Величество королева, моя любимая мать, была источником вдохновения и примером для меня и всей моей семьи. Мы, как и любая другая семья, в огромном долгу перед ней за ее любовь, привязанность, руководство и пример».

«Ее преданность делу как суверена была непоколебимой – во времена перемен и движения вперед, во времена радости и празднований, во времена печали и потерь, – отметил Карл III. – Помимо личного горя, которое испытывает вся моя семья, мы также разделяем со многими из вас в Соединенном Королевстве, во всех странах, где королева была главой государства, в странах Содружества и во всем мире, глубокое чувство благодарности за те 70 с лишним лет, в течение которых моя мать как королева служила людям стольких стран».

«Я отдаю дань памяти моей матери и чту ее жизнь, отданную служению делу. Я знаю, что ее многих из вас сильно опечалила, и разделяю это чувство безмерной потери со всеми вами, – сказал монарх. – Как сама королева делала это с такой непоколебимой преданностью, так и я теперь торжественно клянусь в течение всего дарованного мне Богом времени поддерживать конституционные принципы, лежащие в основе нашей страны».

«Где бы вы ни жили – в Соединенном Королевстве или в других странах или владениях короны по всему миру, – каким бы ни было ваше происхождение и каких бы убеждений вы ни придерживались, я постараюсь и дальше служить вам с верностью, уважением и любовью, как делал это на протяжении всей своей жизни», – сказал Карл III.

«Конечно, моя жизнь изменится, когда я приму на себя новые обязанности, – признался король. – Я больше не смогу уделять так много времени и энергии благотворительным организациям и вопросам, которые меня так глубоко волнуют. Но я знаю, что эта важная работа будет продолжаться в надежных руках других».

«Это также время перемен для моей семьи. Я рассчитываю на любящую помощь моей дорогой жены Камиллы. В знак признания ее верной службы на благо общества с момента заключения нашего брака 17 лет назад она становится королевой-консортом».

***

Официальная церемония провозглашения нового короля состоится в субботу, однако, согласно традиции, формально он возглавил страну уже в четверг, сразу после смерти матери.

В пятницу, 9 августа, в 18:00 (20:00 по Киеву) в соборе Святого Павла прошла поминальная служба, в которой приняли участие премьер-министр Лиз Трасс и другие высокопоставленные члены кабинета.

Служба была открыта для публики, на нее по розданным заранее пропускам пропустили две тысячи человек.

Фигура Елизаветы II была объединяющей для подданных королевства, она была очень авторитетна. Никто из членов королевской семьи не имеет такого авторитета ни среди элит, ни в обществе.

Есть мнение, что Великобритания держится целостной во многом благодаря королеве и что на фоне политического и энергетического кризиса в стране смерть королевы может пошатнуть основы государства, – говорит британская журналистка Оливия Мэйсон.

Ясно одно: Елизавета II умерла в самый беспокойный момент, когда неясно место Британии в мире, а само королевство раздирают внутриполитические противоречия.